Latein lebt. Nicht in Klassenzimmern, sondern in Gerichtssälen, in Reden, auf Tattoos, in Filmen und auf T-Shirts. Wer »Carpe diem« sagt, zitiert Horaz, auch wenn er es nicht weiß. Wer »Alea iacta est« kennt, hat ein Stück Caesar im Kopf. Diese Sprüche haben zweitausend Jahre überlebt, weil sie etwas auf den Punkt bringen, wofür es im Deutschen oft drei Sätze braucht.
Die folgende Sammlung enthält 99 der bekanntesten und nützlichsten lateinischen Sprüche. Die meisten stammen von römischen Staatsmännern, Dichtern und Philosophen. Einige sind allerdings jünger: »Cogito ergo sum« stammt von Descartes (1637), »Fluctuat nec mergitur« ist mittelalterlich, »Habeas corpus« kommt aus dem englischen Recht. Die Sprache ist Latein, aber nicht alles ist antik. Was sie verbindet: Sie sind fast alle noch in Gebrauch.