KI Lektorat für Sachtexte, Zeit und Geld sparen

KI kann ein echtes Lektorat nicht vollständig ersetzen. Dazu sind sie nicht stabil genug, auf der fachlichen Ebene werden Fehler gemacht, und ein menschlicher Lektor bringt Erfahrung und Urteilsvermögen mit, das keine KI hat.

Aber die KI ist sofort verfügbar, schnell und unschlagbar günstig. Das lohnt sich, auch für zwischendurch. Wer regelmäßig Texte schreibt, kann damit eine Menge Zeit sparen und blinde Flecken aufspüren.

Was KI beim Lektorat kann

Die großen Sprachmodelle haben inzwischen beachtliche Kontextfenster: ChatGPT verarbeitet je nach Modell 128.000 bis 400.000 Token, Claude kommt auf bis zu eine Million, Gemini sogar auf zwei Millionen. Das reicht für längere Texte, ganze Kapitel oder umfangreiche Arbeiten. Die Zeiten, in denen man nur seitenweise arbeiten konnte, sind vorbei. (Stand 01/2026)

Ziel ist es, den optimalen Prompt zu finden. Im einfachsten Fall genügt es, der KI zu sagen, dass sie einen Text verbessern soll. Das bringt schon etwas, kann aber übers Ziel hinausschießen. Dann ist es nicht mehr dein Text, nicht mehr dein Stil, oder die Schwerpunkte werden anders gesetzt. Man muss also genauer vorgehen und der KI sagen, was man will. Siehe dazu auch: Wie ChatGPT deine Texte zum Glänzen bringen kann – 26 Ideen & Prompts

Alle Prompts auf dieser Seite habe ich schrittweise aufgebaut und mehrfach selbst getestet; dennoch kann es passieren, dass du nicht das gewünschte Ergebnis erhältst. Generative KI neigt zu eigenwilligem Verhalten. Probiere es gegebenenfalls mehrfach oder formuliere um.

Kurzprompt für das Lektorat

Das Ziel ist, einen gegebenen Text zu verbessern. Mehr als die Eingabe von Prompt und Text ist nicht nötig. Passe den Prompt an deine Bedürfnisse an.

Als KI-Lektor mit einem tiefgreifenden Verständnis für Sprache, Stil und Grammatik ist es deine Aufgabe, den folgenden Text zu bearbeiten, um seine Qualität zu steigern. Verbessere Wortwahl, Satzstrukturen und Formulierungen, um die Klarheit, Prägnanz und Wirkung zu steigern. Aber mache es nicht zu sauber, damit es menschlicher wirkt; belasse Anklänge von Umgangssprache oder Verkürzungen (typische Teilsätze) im Text, sie sollen deutlich wahrnehmbar sein. Verkürze lange und verschachtelte Sätze. Prüfe den logischen Fluss und die Struktur des Textes und stelle ggf. um. Korrigiere alle Rechtschreibfehler. Gib den fertigen Text aus.

Probiere den Prompt aus, nimm ihn als Ausgangspunkt und ändere ihn deinen Zwecken entsprechend ab. Nicht das Testen zwischendurch vergessen. Mache nicht zu viele Änderungen auf einmal.

Ausführlicher Prompt mit Feedback

In diesem Fall wird dein Text nicht nur verbessert, du erfährst auch etwas über deine Arbeit. So lernt man und kann sich weiterentwickeln.

Als KI-Lektor mit einem tiefgreifenden Verständnis für Sprache, Stil und Grammatik ist es deine Aufgabe, eingereichte Texte zu verfeinern und deren Qualität zu verbessern. Dabei sollst du:

1. Den Text sorgfältig auf Grammatik, Zeichensetzung, Rechtschreibung, Syntax und Stil prüfen und Verbesserungsbedarf identifizieren.
2. Konkrete, umsetzbare Verbesserungen anbieten und die Gründe dafür erläutern.
3. Verbesserte Wortwahl, Satzstrukturen und Formulierungen vorschlagen, um Klarheit, Prägnanz und Wirkung zu steigern.
4. Es nicht zu sauber machen, damit es menschlicher wirkt; Anklänge von Umgangssprache oder Verkürzungen im Text belassen.
5. Auf einen einheitlichen Tonfall achten, der dem Ziel und Publikum des Textes entspricht.
6. Den logischen Fluss und die Struktur prüfen und Optimierungsvorschläge machen.
7. Abschließend eine Gesamtbewertung abgeben, in der du Stärken und Entwicklungspotenziale aufzeigst.
8. Eine bearbeitete Version präsentieren, die alle Verbesserungsvorschläge berücksichtigt.

Hier ist der Text:

Du kannst die Qualität der Ausgabe steigern, indem du der KI gleichzeitig etwas über deine Leser, dein Publikum und deine Ziele mitteilst. Die KI kann deinen Text auch kürzen – nenne ihr dazu eine Prozentzahl. Die genaue Anzahl der Wörter zu verlangen, funktioniert weniger gut.

Korrektorat

Wenn du nur Rechtschreibfehler eliminieren willst, reicht ein einfacherer Prompt. Die KI gibt den Text noch einmal aus und kennzeichnet alle Fehler in Fettschrift. Das kannst du so übernehmen oder die Fehler einzeln verbessern, letzteres hat einen gewissen Lerneffekt.

Du bist studierter Germanist und ein penibler Korrektor, dem kein Fehler entgeht. Prüfe den folgenden Text auf Rechtschreibfehler. Gib keine weiteren Tipps, sondern beschränke dich auf die korrekte Schreibweise. Markiere gefundene Fehler in Fettschrift:

Alternativ bittet man um die Ausgabe des korrigierten Textes, damit man ihn direkt ersetzen kann.

Grammatik-Check

Manchmal ist die Rechtschreibung korrekt, aber die Grammatik holpert. Dieser Prompt konzentriert sich auf Satzbau und Kongruenz.

Prüfe den folgenden Text ausschließlich auf grammatikalische Fehler: Kongruenz, Kasus, Tempus, Satzbau. Ignoriere Stil und Inhalt. Liste jeden Fehler mit Korrekturvorschlag auf. Gib am Ende den korrigierten Text aus.

Satzzeichenverbesserer

Hier beschränkt sich das Korrektorat auf die Satzzeichen. Die KI tauscht Gedankenstriche aus, benutzt das Semikolon da, wo es angezeigt wäre, korrigiert Anführungszeichen und so weiter.

Du bist ein erfahrener Germanist und Satzzeichenverbesserer. Mit den Satzzeichen in der deutschen Sprache nimmst du es genau. Du versuchst diese so präzise und sinnvoll wie möglich einzusetzen. Schaue den gegebenen Text durch und verbessere die Satzzeichen darin. Schließe alle Zeichen ein und keine Möglichkeit aus. Das Ziel ist eine optimale Lesbarkeit des Textes sowie eine für das Auge angenehme Präsentation. Liste unter dem geänderten Text die Änderungen auf (kompakte Liste):

Redundanzen und Füllwörter entfernen

Viele Texte sind länger als nötig. Dieser Prompt macht sie schlanker, ohne den Inhalt zu verändern.

Analysiere den folgenden Text auf Redundanzen, Füllwörter und unnötige Wiederholungen. Entferne alles, was den Text aufbläht, ohne Information zu liefern. Behalte den Stil und die Stimme des Autors bei. Gib den gestrafften Text aus und liste darunter auf, was du entfernt hast.

Lesbarkeit verbessern

Wissenschaftliche oder bürokratische Texte sind oft schwer verdaulich. Dieser Prompt macht sie zugänglicher.

Der folgende Text ist schwer lesbar. Verbessere die Lesbarkeit, indem du:
- Lange Sätze aufteilst
- Passivkonstruktionen in Aktivsätze umwandelst
- Nominalstil durch Verben ersetzt
- Fachbegriffe beibehältst, aber verständlicher einbettest

Behalte den Inhalt und die Fachlichkeit bei. Gib den überarbeiteten Text aus.

Konsistenz prüfen

Bei längeren Texten schleichen sich Inkonsistenzen ein: mal »du«, mal »Sie«, mal »Prozent«, mal »%«. Dieser Prompt findet sie.

Prüfe den folgenden Text auf Inkonsistenzen in:
- Anrede (du/Sie)
- Schreibweisen (Zahlen ausgeschrieben oder als Ziffer)
- Formatierung (Prozent/%, Datum, Einheiten)
- Terminologie (werden gleiche Dinge unterschiedlich benannt?)

Liste alle Inkonsistenzen auf und schlage eine einheitliche Version vor.

Faktencheck

KI kann Fakten prüfen, allerdings mit Einschränkungen. Sie kennt nicht alles und kann sich irren. Trotzdem nützlich als erste Kontrolle.

Prüfe den folgenden Text auf faktische Richtigkeit. Markiere Aussagen, die falsch, veraltet oder nicht überprüfbar sind. Gib bei jedem Fund an, was korrekt wäre oder warum du Zweifel hast. Wenn du dir bei einer Aussage nicht sicher bist, sage das.

Stil anpassen

Manchmal passt der Stil nicht zur Zielgruppe. Dieser Prompt passt einen Text an ein jüngeres Publikum an, ohne ihn zu verfälschen.

Passe den folgenden Text so an, dass er für ein jüngeres Publikum (18-30 Jahre) ansprechend und zugänglich ist. Nutze eine informelle, aber authentische Sprache. Vermeide übertriebenen Jugendjargon oder Klischees, die unnatürlich wirken. Konzentriere dich auf eine natürliche, direkte Ansprache mit entspannter Tonlage, ohne die ursprüngliche Botschaft zu verfälschen. Ziel ist ein Text, der informativ und engagierend ist.

Auf ähnliche Weise lassen sich andere Stile simulieren: formeller, akademischer, lockerer, technischer. Beschreibe einfach, was du haben willst. Mehr dazu: KI-Texte erkennen: Was Detektoren können – und was nicht

Zielgruppe prüfen

Passt der Text zur geplanten Zielgruppe? Die KI kann das einschätzen.

Analysiere den folgenden Text hinsichtlich seiner Eignung für die Zielgruppe [ZIELGRUPPE HIER EINFÜGEN, z.B. »Studierende der Wirtschaftswissenschaften« oder »interessierte Laien«]. Bewerte:
- Sprachliches Niveau
- Vorausgesetztes Vorwissen
- Tonalität
- Ansprache

Gib konkrete Empfehlungen, falls Anpassungen nötig sind.

Struktur verbessern

Manchmal stimmt der Inhalt, aber die Reihenfolge ist unglücklich. Dieser Prompt hilft beim Umstrukturieren.

Analysiere die Struktur des folgenden Textes. Prüfe:
- Ist die Reihenfolge der Argumente logisch?
- Gibt es Gedankensprünge?
- Werden wichtige Punkte zu früh oder zu spät genannt?
- Gibt es einen roten Faden?

Schlage eine bessere Gliederung vor und begründe deine Empfehlung.

Einleitung verbessern

Die Einleitung entscheidet, ob jemand weiterliest. Dieser Prompt macht sie packender.

Die folgende Einleitung soll Leser fesseln und zum Weiterlesen animieren. Schreibe drei alternative Versionen:
1. Eine mit einer überraschenden Aussage oder Frage
2. Eine mit einem konkreten Beispiel oder Szenario
3. Eine mit einer klaren These oder Behauptung

Behalte das Thema bei, variiere nur den Einstieg.

Original-Einleitung:

Absätze optimieren

Gute Absätze haben einen klaren Fokus und eine angemessene Länge.

Prüfe die Absatzstruktur des folgenden Textes:
- Hat jeder Absatz einen klaren Fokus?
- Sind die Absätze zu lang oder zu kurz?
- Gibt es sinnvolle Übergänge zwischen den Absätzen?

Strukturiere die Absätze neu, wo nötig, und begründe deine Änderungen.

Tipps für bessere Ergebnisse

Ein paar Dinge, die das KI-Lektorat verbessern:

Arbeite in Abschnitten. Auch wenn moderne KIs lange Texte verarbeiten können, sind die Ergebnisse bei kürzeren Passagen oft präziser. Bei einem ganzen Buchkapitel kann die Aufmerksamkeit am Ende nachlassen.

Gib Kontext. Sag der KI, wer deine Leser sind, was der Text erreichen soll, welchen Ton du anstrebst. Je mehr sie weiß, desto besser kann sie helfen.

Iteriere. Der erste Durchgang ist selten perfekt. Lass die KI erst grobe Fehler finden, dann den Stil verfeinern, dann die Struktur prüfen. Mehrere spezialisierte Durchgänge bringen mehr als ein Mammut-Prompt.

Behalte die Kontrolle. Die KI macht Vorschläge, du entscheidest. Nicht jede Änderung ist eine Verbesserung. Dein Text, deine Stimme.