Griechisch für den Alltag: 139 essenzielle Wörter erklärt

Das Altgriechische hat sich von vielen unbemerkt in unsere deutsche Sprache eingeschlichen und fühlt sich dort ziemlich wohl. Besonders wenn es um akademische Themen oder einfach nur ums Eindruck machen mit gebildeten Ausdrücken geht, sind diese Wörter Gold wert.

Dabei ist es egal, ob wir uns in den Hallen der Wissenschaft verlieren, durch die Seiten eines packenden Romans blättern oder uns von Musik und Kunst mitreißen lassen. Diese alten Wörter sind unsere ständigen Begleiter. Es macht uns schlauer, sie zu kennen, wirklich.

Tatsächlich ist beeindruckend, wie breit gefächert die Bedeutungen dieser Wörter sind und wie vielseitig sie uns im Alltag begegnen. Ich finde, das gibt unserem Sprachgebrauch zusätzliche Tiefe. Viele deutsche Fachbegriffe aus Wissenschaft, Politik und Medizin gehen direkt auf altgriechische Wörter zurück, etwa Demokratie, Biologie oder Psyche.

Kein Wunder. Das antike Griechenland gilt als Wiege der westlichen Zivilisation, und ein gutes Stück davon lebt bis heute in unserem Wortschatz weiter.

Wer tiefer graben will, findet in den 125 Gräzismen im Deutschen die Herleitung gleich mit. Die verwandten Wortbausteine stehen in den Präfixen und Suffixen aus dem Lateinischen und Griechischen.

Liste wichtiger und grundlegender griechischer Wörter

1. Agora (ἀγορά): Versammlung, Marktplatz.
2. Akademia (Ἀκαδημία): Akademie, nach Platons Philosophenschule.
3. Akme (ἀκμή): Höhepunkt, beste Phase.
4. Analogia (ἀναλογία): Analogie, Verhältnismäßigkeit.
5. Anamnesis (ἀνάμνησις): Erinnerung, medizinische Vorgeschichte.
6. Anarchia (ἀναρχία): Anarchie, ohne Herrscher.
7. Anthropos (ἄνθρωπος): Mensch, Menschheit.
8. Antithesis (ἀντίθεσις): Gegensatz, Antithese.
9. Apathia (ἀπάθεια): Unempfindlichkeit, Apathie.
10. Apologia (ἀπολογία): Verteidigungsrede, Apologie.
11. Aporia (ἀπορία): Ratlosigkeit, ungelöstes Problem.
12. Archai (ἀρχαί): Alte Zeiten, Anfänge.
13. Arete (ἀρετή): Tugend, Exzellenz.
14. Astron (ἄστρον): Stern, Astronomie.
15. Autarkia (αὐτάρκεια): Autarkie, Selbstgenügsamkeit.
16. Automaton (αὐτόματον): Automat, selbstbewegend.
17. Basilikos (βασιλικός): Königlich, Basilika.
18. Basis (βάσις): Schritt, Stand, Grundlage.
19. Bibliotheka (βιβλιοθήκη): Bücherei, Bibliothek.
20. Biologia (βιολογία): Biologie, Lehre vom Leben.
21. Chaos (χάος): Chaos, formloser Zustand.
22. Charisma (χάρισμα): Gnadengabe, Charme.
23. Demagogia (δημαγωγία): Volksverführung, Demagogie.
24. Demokratia (δημοκρατία): Volksherrschaft, Demokratie.
25. Demos (δῆμος): Volk, Gemeinde.
26. Dialektos (διάλεκτος): Dialekt, Gesprächsart.
27. Diaphanos (διαφανής): Durchscheinend, diaphan.
28. Dichotomia (διχοτομία): Zweiteilung, Dichotomie.
29. Didaktikos (διδακτικός): Lehr-, Didaktik.
30. Dynamis (δύναμις): Kraft, Stärke, Potenzial.
31. Eklektikos (ἐκλεκτικός): Auswählend, eklektisch.
32. Elektron (ἤλεκτρον): Bernstein, Elektrizität.
33. Empiria (ἐμπειρία): Erfahrung, Empirie.
34. Enthousiasmos (ἐνθουσιασμός): Begeisterung, Enthusiasmus.
35. Episteme (ἐπιστήμη): Wissen, Wissenschaft.
36. Ergon (ἔργον): Werk, Arbeit.
37. Ethikos (ἠθικός): Moralisch, Ethik.
38. Eudaimonia (εὐδαιμονία): Glückseligkeit, Wohlbefinden.
39. Eureka (εὕρηκα): Ich habe (es) gefunden!
40. Gnosis (γνῶσις): Erkenntnis, Gnosis.
41. Harmonia (ἁρμονία): Harmonie, Abstimmung.
42. Hedone (ἡδονή): Lust, Vergnügen.
43. Heuristicos (εὑριστικός): Findend, heuristisch.
44. Hierarchia (ἱεραρχία): Heilige Herrschaft, Hierarchie.
45. Holos (ὅλος): Ganz, Holismus.
46. Homilia (ὁμιλία): Unterhaltung, Homilie.
47. Horizon (ὁρίζων): Begrenzung, Horizont.
48. Hybris (ὕβρις): Übermut, Hybris.
49. Hypothese (ὑπόθεσις): Annahme, Hypothese.
50. Iatrikos (ἰατρικός): Ärztlich, medizinisch.
51. Idea (ἰδέα): Idee, Form.
52. Idios (ἴδιος): Eigen, spezifisch.
53. Kairos (καιρός): Der richtige Moment.
54. Katharsis (κάθαρσις): Reinigung, Katharsis.
55. Kinesis (κίνησις): Bewegung, Veränderung.
56. Koreia (χορεία): Tanz, Chor.
57. Kronos (χρόνος): Zeit, Chronologie.
58. Kosmos (κόσμος): Ordnung, Weltall.
59. Kratia (κρατία): Herrschaft, -kratie in Zusammensetzungen.
60. Kriterion (κριτήριον): Maßstab, Kriterium.
61. Kritike (κριτική): Kritik, Beurteilung.
62. Kryptos (κρυπτός): Verborgen, Kryptografie.
63. Logike (λογική): Logik.
64. Logos (λόγος): Wort, Vernunft, Prinzip.
65. Lyra (λύρα): Lyra, Musikinstrument.
66. Mathema (μάθημα): Wissen, Lernen, Mathematik.
67. Mechane (μηχανή): Maschine, Mittel.
68. Metamorphosis (μεταμόρφωσις): Verwandlung, Metamorphose.
69. Metaphysika (μεταφυσικά): Jenseits der Physik, Metaphysik.
70. Methodos (μέθοδος): Weg, Methode.
71. Mimesis (μίμησις): Nachahmung, Mimesis.
72. Morphe (μορφή): Form, Gestalt.
73. Mythos (μῦθος): Geschichte, Mythos.
74. Narkissos (νάρκισσος): Narziss, Selbstbezogenheit.
75. Nauta (ναῦτα): Seemann, Navigator.
76. Nekros (νεκρός): Tot, Tod.
77. Nemos (νέμος): Weide, Wald.
78. Neos (νέος): Neu, jung.
79. Nostos (νόστος): Rückkehr, Heimkehr.
80. Oikos (οἶκος): Haus, Haushalt.
81. Oligarchia (ὀλιγαρχία): Herrschaft Weniger, Oligarchie.
82. Omma (ὄμμα): Auge, Sehen.
83. Onoma (ὄνομα): Name.
84. Ontologia (ὀντολογία): Seinslehre, Ontologie.
85. Opa (ὄπα): Stimme, Ton.
86. Optikos (ὀπτικός): Sehen, Optik.
87. Organon (ὄργανον): Werkzeug, Organ.
88. Orthos (ὀρθός): Richtig, geradlinig.
89. Pandemia (πανδημία): Alle Volk betreffend, Pandemie.
90. Pantheon (πάνθεον): Aller Götter Tempel, Pantheon.
91. Parabole (παραβολή): Gleichnis, Parabel.
92. Paradigma (παράδειγμα): Beispiel, Paradigma.
93. Paradoxon (παράδοξον): Wider Erwarten, Paradox.
94. Pathos (πάθος): Leidenschaft, Leiden.
95. Patron (πάτρων): Beschützer, Patron.
96. Pedagogos (παιδαγωγός): Erzieher, Lehrer, Pädagoge.
97. Peira (πεῖρα): Versuch, Erfahrung.
98. Phainomenon (φαινόμενον): Erscheinung, Phänomen.
99. Pharmakon (φάρμακον): Heilmittel, Gift.
100. Philanthropia (φιλανθρωπία): Menschenliebe, Philanthropie.
101. Philosophia (φιλοσοφία): Liebe zur Weisheit, Philosophie.
102. Phobos (φόβος): Furcht, Angst.
103. Phonē (φωνή): Stimme, Ton.
104. Photos (φῶς, φωτός): Licht.
105. Physika (φυσικά): Natur, Physik.
106. Platon (Πλάτων): Platon, Philosoph.
107. Plethos (πλῆθος): Menge, Vielzahl.
108. Poiesis (ποίησις): Schöpfung, Dichtung.
109. Polis (πόλις): Stadt, Staat.
110. Politika (πολιτικά): Staatsangelegenheiten, Politik.
111. Poly (πολύ): Viel, mehrere.
112. Praxis (πρᾶξις): Handlung, Praxis.
113. Problema (πρόβλημα): Aufgabe, Problem.
114. Psychē (ψυχή): Seele, Psyche.
115. Rhetorikē (ῥητορική): Redekunst, Rhetorik.
116. Sarkasmos (σαρκασμός): Sarkasmus, wörtlich das Zerfleischen.
117. Skepsis (σκέψις): Überlegung, Skepsis.
118. Sophia (σοφία): Weisheit.
119. Sphaira (σφαῖρα): Kugel, Sphäre.
120. Stasis (στάσις): Stand, Stellung.
121. Strategos (στρατηγός): Heerführer, Strategie.
122. Symposion (συμπόσιον): Trinkgelage, Symposium.
123. Synthesis (σύνθεσις): Zusammensetzung, Synthese.
124. Systema (σύστημα): Zusammengestelltes, System.
125. Taxis (τάξις): Ordnung, Anordnung.
126. Technē (τέχνη): Kunst, Technik.
127. Tele (τῆλε): Fern, weit.
128. Theatron (θέατρον): Theater, Schauort.
129. Theologia (θεολογία): Gotteslehre, Theologie.
130. Theoria (θεωρία): Betrachtung, Theorie.
131. Therapeia (θεραπεία): Dienst, Heilung.
132. Thesis (θέσις): Satz, Behauptung.
133. Topos (τόπος): Ort, Platz.
134. Tragodia (τραγῳδία): Bocksgesang, Tragödie.
135. Tropos (τρόπος): Wendung, Art und Weise.
136. Tyche (τύχη): Zufall, Schicksal.
137. Zoon (ζῷον): Lebewesen, Tier.
138. Zoē (ζωή): Leben.
139. Zygote (ζυγωτή): Joch; Zelle, Anfangsstadium eines Organismus.
140. Zymē (ζύμη): Sauerteig, Ferment.

Das ist längst nicht alles, was die alten Griechen hinterlassen haben. Wer den ganzen Kosmos an Begriffen sehen will, findet ihn in der Welt der alten Griechen in über 700 Keywords.