Übersetzen mit KI ist eine Sache von Sekunden geworden. Eine Kommilitonin schickt dir einen Aufsatz auf Englisch, 30 Seiten, bis morgen gelesen. Du kippst ihn bei Claude hinein, bekommst eine deutsche Fassung, die sich liest, als wäre sie so geschrieben worden.

Eine Lehrerin bekommt Unterrichtsmaterial auf Spanisch zugespielt und hat es zehn Minuten später auf Deutsch. Funktioniert. Bis man merkt, dass ein Fachbegriff falsch übertragen wurde und der ganze Absatz plötzlich etwas anderes sagt.

Gut zu lesen und präzise übertragen sind zwei verschiedene Dinge. Und genau das ist der Punkt, den man beim Übersetzen mit KI verstehen muss, bevor man sich darauf verlässt.

Weiterlesen

Ein KI Benchmark soll zeigen, wie schlau ein Sprachmodell ist. Im April 2025 reichte Meta eine Version seines neuesten Modells bei einem der wichtigsten Leaderboards ein. Platz 2 weltweit, Elo-Score 1417. Die Branche war beeindruckt. Dann schauten sich Forscher die Sache genauer an. Und was sie fanden, erinnert auf unangenehme Weise an einen der größten Industrieskandale des letzten Jahrzehnts.

Weiterlesen

20 Dollar hier, 10 Dollar da. Ein Abo für ChatGPT, eins für Claude, Midjourney läuft auch noch. Wer KI ernsthaft nutzt, merkt irgendwann: Das läppert sich. Für Studierende, die ohnehin mit knappem Budget leben, können drei KI-Abos so viel kosten wie zwei Wochen Mensa-Essen. Das ist noch schlimmer als beim Videostreaming. Allerdings auch nützlicher.

Auch Lehrer und Selbstständige spüren, wenn sich monatlich 60 bis 100 Euro für Tools ansammeln, die man nur teilweise nutzt. Bei mir läuft das genau so, vier Abos wollen jeden Monat bezahlt werden, eines davon kostet richtig Geld.

Aber muss das wirklich sein? KI Kosten sparen ist keine Frage des Verzichts, sondern der richtigen Strategie: Welches Modell für welche Aufgabe, welches Preismodell für welchen Nutzertyp und wo man kostenlos bedient wird, ohne auf Qualität zu verzichten.

Weiterlesen