Latein ist tot. Altgriechisch auch. Sagt man. Aber was wäre, wenn du heute Abend mit Caesar über die Iden des März plaudern könntest, auf Latein? Oder mit Sokrates über die Natur des Wissens, auf Altgriechisch? Die KI macht es möglich.
Für Altphilologen, pensionierte Lateinlehrer, Liebhaber der Antike öffnet sich hier eine Tür, die bislang verschlossen war. Denn wer beherrscht schon noch aktiv eine Sprache, die kein Mensch mehr als Muttersprache spricht? Die Vokabeln sitzen vielleicht noch, die Grammatik auch. Aber wann hat man zuletzt ein echtes Gespräch geführt? Nicht über einen Text, sondern in der Sprache selbst.
