45 Zitate über Worte und Wahrnehmung aus Philosophie, Literatur und Kulturgeschichte; Sätze, die zeigen, wie Sprache formt, was wir denken, was wir sehen und was wir für wahr halten. Wer den sprachlichen Ausdruck dieser Ideen vertiefen möchte, findet in den 25 Bildungssprache-Zitaten aus der klassischen Literatur einen guten Anschluss.
Diese verbbasierte Übersicht spendiert uns einen Eindruck davon, wie vielfältig die griechische Mythologie war und wie dynamisch es in der Antike zuging. Es geht von der Mythologie über die Philosophie bis hin zu sozialen und kulturellen Errungenschaften.
Hier findest du einen Überblick der anderen Art. Es geht um die Taten, Ziele und Beiträge der legendären und historischen Persönlichkeiten, bis hin zu antiken Stätten.
Eponyme sind Wörter, die sich von Personennamen ableiten. Diesel, Boykott, Guillotine, Röntgen. Jeder kennt diese Begriffe, kaum jemand denkt noch an die Menschen dahinter. Genau das macht ein gutes Eponym aus: Der Name verschwindet, das Wort bleibt.
Diese bildungssprachlichen Wörter sollten häufiger verwendet werden. Sie heben das Niveau, das Schüler, Studenten und Deutsche im Allgemeinen an den Tag legen. Man könnte sie öfter einsetzen, und man sollte. Darum geht es.
Ein Oxymoron ist ein Wort, das sich selbst widerspricht. Oxymora (so der Plural) bestehen aus Teilen, die nicht zusammenpassen, und genau das macht sie so reizvoll. Bittersüß, Hassliebe, Schwarzlicht. Häufig sind solche Wörter nicht, für eine ordentliche Liste reicht es aber.
Ein Pleonasmus ist ein Wort oder eine Wendung, die dasselbe zweimal sagt. Zukunftsprognose zum Beispiel, weil Prognose ohnehin Vorhersage bedeutet. Düsenjet, weil Jet schon Düse heißt. Fußpedal, weil ein Pedal per Definition mit dem Fuß bedient wird. Man bemerkt es oft nicht, weil sich diese Verdopplungen im Sprachgebrauch eingeschliffen haben.
Das Wort kommt aus dem Griechischen (pleoasmós = Überfluss) und beschreibt eine rhetorische Figur, die überflüssig und trotzdem nützlich sein kann. Denn Pleonasmen verstärken. Sie verdeutlichen. Und manchmal klingen sie einfach besser als die reduzierte Variante. Ob das ein Fehler ist oder ein Stilmittel, hängt davon ab, ob man es absichtlich tut.
Grausame Tode in der griechischen Mythologie sind keine Randnotiz. Sie sind der Kern. Die alten Griechen kannten kein Parental Advisory, und ihre Geschichten lesen sich stellenweise wie das Drehbuch eines Splatterfilms. Zerfleischt, gehäutet, von den eigenen Kindern gefressen. Alles dabei.
Das Erstaunliche daran. Diese Geschichten waren Unterhaltung und Erziehung. Wer die Götter herausforderte, wer sich über sie stellte, wer Tabus brach, der bezahlte. Und die Strafe war nie abstrakt. Sie war körperlich, detailliert und darauf angelegt, im Gedächtnis zu bleiben. Zum Vergnügen von uns Heutigen.
Manche Begriffspaare der Bildungssprache klingen fast gleich und meinen etwas völlig Verschiedenes. Genau dort treten selbst Leute daneben, die es eigentlich besser wissen. Ich erkläre den Unterschied und gebe dir für jedes Paar eine Merkhilfe, die tatsächlich hängenbleibt.
Manche dieser Begriffe sind regelrechte Fallen, als hätte ein lernfeindliches höheres Wesen es mit Absicht so eingerichtet.