Bildungssprache ist eine Zusammenstellung kluger Wörter, die sich über Jahrhunderte hinweg im Deutschen herausgebildet haben und von gebildeten Menschen sowie akademisch geschulten Schichten verwendet wird. Diese mit bestimmten Begriffen angereicherte Sprache ist typisch für Intellektuelle, Professoren und Ärzte, aber auch Journalisten und Schriftsteller greifen auf sie zurück.
Bildungssprache ist eine Zusammenstellung kluger Wörter, die sich über Jahrhunderte hinweg im Deutschen herausgebildet haben und von gebildeten Menschen sowie akademisch geschulten Schichten verwendet wird. Diese mit bestimmten Begriffen angereicherte Sprache ist typisch für Intellektuelle, Professoren und Ärzte, aber auch Journalisten und Schriftsteller greifen auf sie zurück.
Ein Suffix, auch Nachsilbe genannt, wird an das Ende eines Wortstammes angehängt, um ein neues Wort zu erzeugen. Suffixe können auch die grammatische Funktion eines Wortes modifizieren, etwa um aus einem Verb ein Substantiv zu machen.
Im Deutschen spielen Suffixe eine wichtige Rolle, denn sie ermöglichen es, die Sprache dynamisch und zugleich flexibel zu erweitern. Davon wurde reichlich Gebrauch gemacht, wie die folgende Liste beweist.
Eine Definition auswendig zu lernen bringt wenig. Man kann sie aufsagen und trotzdem nicht benutzen. Fremdwörter lernen funktioniert besser über Assoziationen, also über die Wörter, die im selben Feld liegen.
Zu jedem der 18 Fremdwörter stehen hier sechs Begriffe, die zu ihm gehören. Es sind keine beliebigen Ausdrücke, sondern die Wörter, die einem in Nachrichten, Talkshows und Zeitungen ständig begegnen.
Eponyme sind Wörter, die sich von Personennamen ableiten. Diesel, Boykott, Guillotine, Röntgen. Jeder kennt diese Begriffe, kaum jemand denkt noch an die Menschen dahinter. Genau das macht ein gutes Eponym aus: Der Name verschwindet, das Wort bleibt.
Diese bildungssprachlichen Wörter sollten häufiger verwendet werden. Sie heben das Niveau, das Schüler, Studenten und Deutsche im Allgemeinen an den Tag legen. Man könnte sie öfter einsetzen, und man sollte. Darum geht es.
Ein Oxymoron ist ein Wort, das sich selbst widerspricht. Oxymora (so der Plural) bestehen aus Teilen, die nicht zusammenpassen, und genau das macht sie so reizvoll. Bittersüß, Hassliebe, Schwarzlicht. Häufig sind solche Wörter nicht, für eine ordentliche Liste reicht es aber.
Ein Pleonasmus ist ein Wort oder eine Wendung, die dasselbe zweimal sagt. Zukunftsprognose zum Beispiel, weil Prognose ohnehin Vorhersage bedeutet. Düsenjet, weil Jet schon Düse heißt. Fußpedal, weil ein Pedal per Definition mit dem Fuß bedient wird. Man bemerkt es oft nicht, weil sich diese Verdopplungen im Sprachgebrauch eingeschliffen haben.
Das Wort kommt aus dem Griechischen (pleoasmós = Überfluss) und beschreibt eine rhetorische Figur, die überflüssig und trotzdem nützlich sein kann. Denn Pleonasmen verstärken. Sie verdeutlichen. Und manchmal klingen sie einfach besser als die reduzierte Variante. Ob das ein Fehler ist oder ein Stilmittel, hängt davon ab, ob man es absichtlich tut.
Manche Begriffspaare der Bildungssprache klingen fast gleich und meinen etwas völlig Verschiedenes. Genau dort treten selbst Leute daneben, die es eigentlich besser wissen. Ich erkläre den Unterschied und gebe dir für jedes Paar eine Merkhilfe, die tatsächlich hängenbleibt.
Manche dieser Begriffe sind regelrechte Fallen, als hätte ein lernfeindliches höheres Wesen es mit Absicht so eingerichtet.
Präfixe helfen dabei, die Bedeutung von Wörtern zu modifizieren, neue Wörter zu bilden und feine Nuancen in Bedeutung oder Kontext herauszuarbeiten. Wir brauchen reichlich davon, selbst in der Umgangssprache. Hier ist eine Übersicht.
